【MCP攻略】地区オーナーズガイドを日本語訳したよ

どうも

popyです。

ビルドスタートまでいよいよ４日を切りました「MegaCryptoPolis」ですが、先日地区オーナー用のガイドが公開されましたので日本語訳してみました。英語読むのめんどうだよという方はぜひ本記事を読んでみてください。

---------------------------------------

地区オーナーズガイド

都市建設戦略型ゲーム「MegaCryptoPolis」（以下MCP）でのあなたの領土を管理するガイドを用意しました。MCPは全ての土地が地区内に分散されています。地区内でプレイヤーが行なった全ての操作から収益を分配します。（イーサリアムブロックチェーンに蓄えられたERC-721トークンで。）

地区の所有権はオークションで取得することができます。全ての地区の入札開始価格は5ETHからで、最小の入札単位は0.5ETHとなります。全ての地区が分配された後、地区の所有権を取得するには、別のプレイヤーから所有権を購入するしかありません。（詳細は、「地区所有権の販売」を参照してください。）

税金は地区を管理する上で重要なパラメータとなります。全てのアクションにかかるコストと同じように、税金は地区内の空き地の価格を定義します。地区の所有者は指定された瞬間に税金を変更することができます。

地区の所有者は以下の収入を受け取れます。

・土地販売：他のプレイヤーによって支払われた土地購入価格の一部

・プレイヤーアクション：地区内のアクションに費やされたETHの一部（ビルディングやアップグレード）

・市場取引：地区内の全ての取引額のわずかな割合

「市場取引」についてホワイトブックでは独立した項目として明記していなかった。しかし、市場取引は一般的に地区内の全ての土地販売を意味しておりルールの変更ではない。それを今明らかにしました。

土地販売価格の設定

まだプレイヤーによって購入されていない土地があります。地区の所有者は税金を変更することで、土地の価格を決定する権利を持っています。

最初の土地価格は0.01ETH（税率0%は地区所有者の利益ゼロを意味する。）から0.02ETH（税率100%）の範囲で設定することができます。最初の地区#43は、50%の税金を設定していました。（最初のブロック価格＊は0.015ETH）

＊：7×7のフィールドにおいて最初の土地価格。このエリア内の他の土地は、次の土地が購入されるたびに土地価格が上がっていきます。

プレイヤーの行動から得る収入

ビルディングやアップグレードなどのゲーム内アクションには、全てETHのコストが発生する。（ETHブロックチェーンのgas価格に加えて。）地区の所有者は、プレイヤーが自分の土地に費やすETHの一部を受け取ることができます。そういった行動による収入は全て地区所有者の残高に自動的に振り込まれます。

地区所有者はボタンを押下して取引に署名することで、残高にあるETH全額を引き出すことができます。

資金は所有者のETHウォレットに移されます。

ペイアウト画面で全ての操作履歴を確認できます。地区番号と操作タイプについてフィルタを設定することで、全てのプレイヤーの行動を表示することができます。（残高にETHを集める行動について。）

市場取引からの収入

地区所有者は、その地区内で販売されている全ての土地から手数料を受け取ることができる。

外部市場での土地販売や交換では、土地売却による収入を得ることができないことに注意してください。全ての土地はERC-721トークンであり、そういった操作により取引所へ転送するといったことはできません。内部市場の土地所有者には、ゲームマップ内に"For sale"のバッジが公開されます。外部市場ではゲームマップ内に販売ステータスが表示されません。

地区所有権の販売

地区所有権を売却するには地区の情報ページを開いて、「売却ボタン」を押下して下さい。オファータイプを定義するように求められます。（オファータイプとは、オークション（所有者によって設定された初期価格）または固定価格） 

全ての地区購入のオファーは、グローバルな地区リストに記載されるので、誰でも知ることができ、購入することができます。また、MCPのウェブサイトのメインページやソーシャルネットワーク・コミュニティグループでも新しいオファーが発表されます。

最高入札価格の入札者は、地区の所有権を持つことができます。ETHは手数料を除いて売り手のウォレットへ転送されます。

MCP内部市場での最終取引には5%の手数料が発生しますのでご注意ください。この手数料は売り手側でカットされます。その金額の半分はグローバル税金基金へ行き、もう半分は開発者の維持管理費となります。

ERC-721トークンであるため、地区の所有権は自由に手数料なしで外部市場に移転もしくは転売することができますが、MCPのオークションリストに掲載することはできません。

地区所有権の購入

現在アクティブな全ての地区オークションは、グローバル地区リストに表示されています。購入可能な地区の横に「オークションボタン」が表示されています。

「Make Bidボタン（入札ボタン）」を押下して入札を行うためには、必要なETHをスマートコントラクトへ転送する必要があります。資金は、オークション終了日またはより高い入札が発生するまでロックされます。

他のプレイヤーは7日間のあいだ、より高い入札価格を設定できます。入札がない場合は、最後に入札したプレイヤーに地区が与えられます。誰かが新しい入札をした場合、以前の入札者が送ったETHは全てウォレットへ払い戻されます。

・もっと情報が必要な方はこちら

詳細はMCPのウェブサイトを参照してください。

https://www.megacryptopolis.com/

MCPの遊び方のビデオガイドはこちら。

https://www.youtube.com/watch?v=9zbaswFs120

MCPのゲームプレイに関する詳細はホワイトブックで確認できます。

https://www.megacryptopolis.com/whitebook

---------------------------------------

 ちょっとおかしな日本語訳のところもありますが、大まかな意味は掴めるかと思います。他にも情報が出てくれば記事にしたいと思いますので、ぜひ一緒にゲームをプレイしましょう。

それではこの辺で。

ではでは。